日向坂のセンター正源司ちゃん、46時間テレビ生放送で「私日向辞めた方がいいかな？」発言で場を凍らす